Solución completa de audioguías para museos

Contenidos de voz, app, webApp y equipos de audioguía con un único proveedor

Una audioguía funciona cuando todo está bien hecho: la narración, el idioma, la tecnología y el equipo. Si una de las piezas falla, el visitante lo nota. En Voices & Media Solutions nos encargamos de todas esas piezas: contenidos de voz en cualquier idioma, traducción de guiones, integración en app o webApp, y equipos físicos de audioguía y radio guía. La oferta puede ser global o limitarse a un servicio o producto específico.

Narración en más de 70 idiomas con locutores nativos.

Traducción y adaptación de guiones: el texto tiene que funcionar bien cuando se escucha, no solo cuando se lee.

App para iOS y Android y webApp por código QR, sin descarga.

Equipos físicos de audioguía y radio guía.

Accesibilidad: audiodescripción, lengua de signos y contenidos infantiles.

Un único interlocutor para todo el proyecto.

Del briefing a la inauguración de la exposición

Briefing inicial: definición de idiomas, tipos de contenidos y tecnología.
Adaptación de guiones: trabajamos a partir de los contenidos existentes o ayudamos a crear los textos. Un guion de audioguía no es lo mismo que un panel de museo.
Traducción: por traductores nativos con experiencia en contenido cultural.
Narración: grabación con locutores nativos de cada idioma, seleccionados para el tono del espacio.
Posproducción: edición, masterización y preparación de los archivos.
Tecnología: integración en app, webApp o equipos físicos.
Entrega y soporte: lanzamiento y apoyo para actualizaciones de contenido.

Tres formas de acceder a los contenidos

App para iOS y Android: el visitante la descarga antes o durante la visita. Incluye mapas, notificaciones por proximidad y acceso sin conexión.
WebApp por código QR: sin descarga. El visitante escanea el código o accede desde el navegador. Más sencilla de implementar, sin necesidad de instalación.
Equipos físicos: audioguías y radio guías para museos que prefieren disponer de su propio hardware. Ver página de Equipos para más detalles.

Experiencia en distintos tipos de espacio

Museos de arte y cultura: narraciones que contextualizan las obras sin sonar a texto de catálogo.
Monumentos y fortalezas históricas: contenidos con rigor histórico y tono adecuado al espacio.
Exposiciones temporales: producción rápida de contenidos para inauguraciones con plazo definido.
Rutas turísticas: audioguías con activación por GPS o código QR a lo largo del recorrido.
Espacios culturales y fundaciones: adaptados a la identidad de cada institución.

¿Tiene un proyecto para un museo o ruta turística? Hablenos.

¿Cuál es la diferencia entre la app y la webA

La app la descarga el visitante y permite funcionalidades más avanzadas: notificaciones por proximidad mediante beacons, mapas interactivos y acceso sin conexión. La webApp se abre directamente en el navegador por código QR o dirección de navegador, sin instalación. Es más fácil de implementar y útil para visitantes que no quieren instalar una aplicación.

¿Pueden actualizar los contenidos después del

Sí. La plataforma de gestión de contenidos permite modificar textos, audios y vídeos sin necesidad de una nueva versión de la app. Para museos con exposiciones temporales, esta flexibilidad es esencial.

¿Cuántos idiomas admite la solución?

No hay límite. Para cada idioma producimos la narración con un locutor nativo. Es habitual tener proyectos de audioguías con cuatro o más idiomas.

¿Funciona también para rutas al aire libre?

La app permite activar contenidos por GPS, lo que la hace adecuada para rutas históricas o itinerarios naturales. Otras soluciones como los equipos o las webApps pueden activarse en los puntos de interés, por numeración o código QR.

Clientes