Sobre Voices & Media Solutions: Locución Profesional

Voices & Media Solutions es una empresa portuguesa de locución profesional y soluciones de voz con 23 años de historia. Empezamos cuando la industria del audio profesional vivía aún en un mundo analógico, crecimos con la digitalización de los contenidos, atravesamos la explosión de las plataformas de streaming y llegamos a la era de la inteligencia artificial con algo que muchos competidores más recientes no tienen: más de dos décadas de experiencia real en el mercado de la voz.
Hoy servimos a clientes en más de 20 países, desde multinacionales a marcas regionales, desde museos e instituciones culturales hasta startups tecnológicas. Lo que los une es la necesidad de comunicar con calidad, en múltiples idiomas, para audiencias exigentes. Ahí es donde Voices & Media Solutions existe y sigue creciendo.

Nuestra Historia: de una Empresa de Locución a una Plataforma de Voz y Soluciones Multimedia

Cuando nació Voices & Media Solutions, locución profesional significaba estudio, micrófono, locutor y cinta magnética. El proceso era lento, caro y geográficamente limitado. Los clientes tenían pocas opciones y los locutores eran un grupo reducido de profesionales con acceso a equipamiento especializado.
A lo largo de 23 años, todo cambió. La grabación digital democratizó el acceso al estudio. Internet abrió los mercados internacionales. Las plataformas de contenido multiplicaron la demanda de locución en decenas de idiomas. Y la inteligencia artificial empezó a transformar la forma en que la voz se produce, replica y distribuye. VMS acompañó cada uno de estos cambios, no como espectadora, sino como participante activa en la evolución del mercado.
Este recorrido nos dio algo que no se construye rápidamente: un conocimiento profundo de lo que hace que una voz funcione en un contexto determinado, de las exigencias técnicas de cada soporte, de las diferencias culturales que determinan si una locución conecta o aleja. Es este conocimiento el que está en la base de todo lo que hacemos hoy, incluidas las soluciones de inteligencia artificial que desarrollamos.

Qué Hacemos

En Voices & Media Solutions todo empieza por la voz. Producimos locución profesional con talentos nativos en más de 70 idiomas, desarrollamos soluciones de voz con inteligencia artificial, localizamos y adaptamos contenido audiovisual para cualquier mercado y gestionamos proyectos de producción multimedia desde el concepto hasta la entrega final.
Trabajamos con estudio propio y con una red global de profesionales de la voz, lo que nos permite responder tanto a proyectos de pequeña escala como a producciones de gran dimensión con múltiples idiomas, soportes y plazos exigentes. Para cada proyecto existe un equipo dedicado que acompaña el proceso del briefing a la entrega, garantizando que el resultado final es lo que el cliente necesita.
Con 23 años de mercado, hemos acumulado experiencia en prácticamente todos los sectores de actividad y tipos de contenido. Esa experiencia es lo que nos permite, hoy, integrar tecnología de inteligencia artificial en nuestro portafolio sin perder lo que siempre nos distinguió: calidad, rigor y respeto por los profesionales que dan voz a nuestro trabajo.

Nuestros Talentos: la Voz Humana como Valor Central

A lo largo de 23 años, hemos construido relaciones de trabajo duraderas con cientos de locutores profesionales en todo el mundo. Para nosotros, estos profesionales no son recursos intercambiables. Son talentos con formación, experiencia y características únicas que marcan la diferencia en el resultado final de cada proyecto.
Esta valorización del talento es un principio que no abandonamos con la llegada de la inteligencia artificial. Al contrario, es la razón por la que nuestro modelo de servicios de voz IA funciona como funciona: con acuerdos formales con los locutores, con compensación justa por uso y con transparencia total sobre cómo se utiliza la voz de cada profesional.
Hay empresas en el mercado que usan inteligencia artificial para saltarse a los profesionales de la voz. Voices & Media Solutions hace lo contrario: usa la IA para crear nuevas oportunidades para esos profesionales, permitiendo que su voz llegue a más proyectos, en más mercados, con mayor eficiencia, pero siempre con su conocimiento y consentimiento.

Inteligencia Artificial con Ética: Nuestra Posición

La inteligencia artificial llegó a la industria de la voz de forma rápida y, en muchos casos, irresponsable. Voces clonadas sin consentimiento, profesionales reemplazados sin acuerdo. Voices & Media Solutions entró en este mercado con una posición clara: solo trabajamos con tecnología de voz artificial cuando el proceso es transparente, sólido desde el punto de vista contractual y éticamente responsable.
Cada proyecto de clonación de voz implica un acuerdo formal con el locutor. Cada solución de IA que desarrollamos respeta los derechos de los profesionales involucrados. Lo hacemos porque es coherente con lo que somos, no porque estemos obligados.

Una Empresa Portuguesa con Alcance Global

Voices & Media Solutions tiene su sede en Portugal y sirve a clientes en más de 20 países. Trabajamos con empresas en toda Europa, en las Américas, en África y en Asia, en proyectos que van desde la locución de un spot publicitario hasta la producción de contenidos de e-learning en 15 idiomas, desde la clonación de una voz de marca hasta la recopilación de datos de voz para el entrenamiento de modelos de inteligencia artificial.
Para el mercado español, nuestra posición es especialmente relevante: somos su especialista en lengua portuguesa para todos los mercados lusófonos. Las empresas españolas con presencia en Brasil, Angola o Mozambique necesitan locución y localización en portugués, y muy pocas agencias europeas pueden cubrir todas las variantes de la lengua con locutores nativos de cada región. Nosotros sí.

Nuestros Valores

En 23 años de mercado, algunos principios nunca cambiaron: calidad por encima del volumen, respeto por los profesionales de la voz que trabajan con nosotros, transparencia con los clientes y responsabilidad en la forma en que adoptamos nuevas tecnologías. Son principios simples, pero son lo que nos mantiene en el mercado desde hace más de dos décadas.

Trabaje con Nosotros

Si busca un socio de soluciones audiovisuales que combine experiencia y tecnología de vanguardia, con criterios éticos y capacidad de respuesta global, estamos disponibles para conversar.
Sea cual sea el proyecto, el idioma o el soporte, probablemente tenemos la voz adecuada y la solución más eficiente.

Clientes

Sobre Voices & Media Solutions: 23 Años Dando Voz a lo que Importa