language Português
Área Reservada Cliente
Solicitar Orçamento
Comprar

Conteúdos de voz, app, webApp e equipamentos de áudio guia num único fornecedor

Um áudio guia funciona quando tudo está bem feito: a narração, o idioma, a tecnologia e o equipamento. Se uma das peças falha, o visitante nota. Na Voices & Media Solutions tratamos de todas essas peças: conteúdos de voz em qualquer idioma, tradução dos scripts, integração em app ou webApp, e equipamentos físicos de áudio guia e rádio guia. A oferta da Voices & Media Solutions pode ser global ou por serviço ou produto específico.

Narração em mais de 70 idiomas com locutores nativos.

Tradução e adaptação dos scripts: o texto tem de funcionar bem quando ouvido, não apenas quando lido.

App para iOS e Android e webApp por QR code, sem download.

Equipamentos físicos de áudio guia e rádio guia.

Acessibilidade: audiodescrição, língua gestual e conteúdos infantis.

Um único interlocutor para todo o projeto.

Do briefing à abertura da exposição

  1. Briefing inicial: definição dos idiomas, tipos de conteúdos e tecnologia.
  2. Adaptação de scripts: trabalhamos a partir dos conteúdos existentes ou ajudamos a criar os textos. Um script de áudio guia não é igual a um painel de museu.
  3. Tradução: por tradutores nativos com experiência em conteúdo cultural.
  4. Narração: gravação com locutores nativos de cada idioma, selecionados para o tom do espaço.
  5. Pós-produção: edição, masterização e preparação dos ficheiros.
  6. Tecnologia: integração em app, webApp ou equipamentos físicos.
  7. Entrega e suporte: lançamento e apoio para atualizações de conteúdo.

Como o visitante acede aos conteúdos

  • App para iOS e Android: o visitante descarrega antes ou durante a visita. Permite mapas, notificações por proximidade e acesso offline.
  • WebApp por QR code: sem download. O visitante lê o código ou acede via browser. Mais simples de implementar, sem necessidade de instalação.
  • Equipamentos físicos: áudio guias e rádio guias para museus que preferem disponibilizar hardware próprio. Ver página de Equipamentos para detalhes.

Experiência em vários tipos de espaço

  • Museus de arte e cultura: narrações que contextualizam as obras sem soar a texto de catálogo.
  • Monumentos e fortalezas históricas: conteúdos com rigor histórico e tom adequado ao espaço.
  • Exposições temporárias: produção rápida de conteúdos para inaugurações com prazo definido.
  • Rotas turísticas: áudio guias com ativação por GPS ou QR code ao longo do percurso.
  • Espaços culturais e fundações: adaptados à identidade de cada instituição.

Tem um projeto para museu ou rota turística? Fale connosco.

Perguntas Frequentes sobre Soluções para Museus e Turismo

A app é descarregada pelo visitante e permite funcionalidades mais avançadas: notificações por proximidade via beacons, mapas interativos e acesso offline. A webApp abre diretamente no browser por QR code ou endereço de browser sem instalação. É mais fácil de implementar e útil para visitantes que não querem instalar uma aplicação.

Sim. A plataforma de gestão de conteúdos permite alterar textos, áudios e vídeos sem necessidade de nova versão da app. Para museus com exposições temporárias, esta flexibilidade é essencial.

Não há limite. Para cada idioma produzimos a narração com um locutor nativo. É habitual projetos de áudio guias com quatro ou mais idiomas.

A app permite ativação de conteúdos por GPS, o que as torna adequadas para percursos históricos ou itinerários naturais. As outras soluções como equipamentos ou webapps podem ser ativadas nos pontos de interesse, por numeração ou qr code.

Clientes

Banco de Vozes Profissionais Banco de Vozes Profissionais Contacto Contacto Solicitar Orçamento Solicitar Orçamento Banco de Vozes Profissionais Banco de Vozes Profissionais Solicitar Orçamento Solicitar Orçamento Comprar Comprar Área Reservada Cliente Área Reservada Cliente