language Español

En nuestro banco de voces profesionales encontrará locutores y locutoras nativos en más de 70 idiomas, seleccionados  según los criterios de calidad, experiencia y versatilidad más exigentes.. ¿Necesita una voz masculina o femenina, joven o adulta, en español o en otro idioma? Utilice los filtros para explorar el banco de voces, escuche las demos y elija el locutor que mejor se adapte a su proyecto — o envíenos su briefing y nos encargaremos de realizar la selección por usted..


Cómo funciona la búsqueda

El proceso es sencillo. En el menú de filtros, seleccione el idioma de locución y, si lo desea, también puede definir el género y el rango de edad. . Se mostrará una lista de locutores profesionales con muestras de voz disponibles en cada perfil.

Haga clic en Añadir para crear su lista de voces favoritas. Puede añadir tantas como desee. Cuando haya terminado, haga clic en Solicitar Presupuesto e indique el tipo de proyecto, el número de palabras y cualquier información relevante para nuestro equipo. Si prefiere un enfoque más directo, envíenos su briefing por correo electrónico (info@voicesmediasolutions.com) y nos encargaremos de seleccionar el locutor profesional que mejor se adapte a sus necesidades.


Cómo funciona la grabación

Trabajamos con dos modalidades de grabación:

Grabación con briefing

Envíenos el texto, los vídeos (si procede) y las indicaciones de tono, ritmo y estilo. Nuestro equipo se encargará de coordinarlo todo con el locutor elegido y le entregaremos el archivo finalizado en el formato que necesite.

Grabación con sesión en tiempo real

Puede desplazarse a nuestro estudio o conectarse de forma remota a través de un enlace seguro. En cualquier caso, podrá seguir la grabación en directo, podrá pedir repeticiones, ajustar interpretaciones y aprobar el resultado en el momento. Nuestro equipo siempre incluye un responsable de producción y un ingeniero de sonido con amplia experiencia. También nos comunicamos en inglés para garantizar el entendimiento entre clientes internacionales y locutores.

Una vez aprobado el presupuesto y elegido el locutor, coordinamos la agenda, la grabación y la posproducción. El plazo habitual es de entre 2 y 5 días laborables. Para proyectos urgentes, disponemos de soluciones express — solo tiene que indicarnos la fecha límite.


Qué hace un locutor profesional

Un locutor profesional — también conocido como actor de voz o narrador — da vida a mensajes, anuncios e historias con claridad, emoción y precisión técnica. No se trata solo de tener una voz agradable, sino que también se requiere formación, experiencia y capacidad para interpretar un texto de manera que el público reciba el mensaje correcto en el tono adecuado.

En nuestro banco de voces encontrará locutores profesionales con experiencia en:

  • Locución publicitaria — spots de radio, TV y digital
  • Vídeos institucionales y corporativos
  • Formación, e-learning y narración educativa
  • Doblaje de voz y lip sync
  • Audioguías para museos y turismo
  • Mensajes de espera telefónica e IVR
  • Documentales, podcasts y audiolibros

Si busca locutores españoles nativos o locutores nativos en otros idiomas, aquí encontrará las voces adecuadas, previamente evaluadas por nuestro equipo.


Tipos de locutor en nuestro banco de voces

Locutores Comerciales

Claridad, autoridad y presencia. Son ideales para anuncios, vídeos empresariales, e-learning y publicidad. Transmiten confianza de forma natural.

Actores de Voz

Interpretación, emoción y dinamismo. Dominan el arte de dar vida a personajes y dar voz a mensajes publicitarios, de animación , de doblaje o videojuegos.

Locutores de Doblaje

Formación específica en sincronización labial y adaptación cultural. Trabajan con rigor técnico en vídeos, series, películas y contenidos digitales.

Locutores Narradores

Ritmo, dicción e implicación. Indicados para guiar audiencias en documentales, cursos, vídeos explicativos o audiolibros.


Por qué contratar a través de Voices & Media Solutions

Nuestro banco de voces profesionales reúne locutores nativos en más de 70 idiomas — españoles, portugueses, británicos, franceses, alemanes, árabes, chinos, japoneses y muchos más. Todos ellos han superado un proceso de selección basado en la calidad, la versatilidad y la experiencia demostrada.

Trabajamos con productoras, agencias de publicidad, museos, empresas farmacéuticas y cualquier organización que necesite servicios de locución profesional con gestión de proyecto incluida. Contamos con la certificación ISO 9001, lo que significa que nuestro proceso de calidad está  auditado y documentado, no solo prometido.
No se trata de un marketplace en el que el cliente elige y se queda solo. Se trata de un servicio gestionado de principio a fin.


Servicios de locución disponibles

Al solicitar presupuesto, puede elegir entre:

  • Locución para vídeo corporativo
  • Narración
  • Publicidad de TV, Radio u Online
  • Narración para E-learning
  • Grabación de Audiolibro
  • Localización de Contenidos
  • Doblaje de Voz
  • Mensaje de Espera Telefónica o IVR
  • Podcasts
  • Audioguías para Turismo y Museos
  • Locuciones Multilingues
  • Locución para Documental
  • Locución con Niños y Adolescentes
  • Otros servicios de locución


Preguntas frecuentes

¿Qué es un banco de voces profesionales?

Se trata de un catálogo de locutores y locutoras que incluye demos de voz, filtros de búsqueda y perfiles detallados.. Permite escuchar, comparar y seleccionar el locutor ideal antes de proceder a la grabación. Nuestro banco de voces incluye más de 70 idiomas y abarca todos los tipos de proyecto audiovisuales.


¿Puedo escuchar muestras de voz antes de elegir?

Cada locutor tiene muestras de voz disponibles directamente en su perfil. Solo tiene que hacer clic para escucharlas. Si necesita una muestra personalizada con su texto antes de decidir, contáctenos — analizaremos sucaso.


¿En cuántos idiomas están disponibles los locutores?

Contamos con locutores nativos en más de 70 idiomas, entre ellos español (castellano y latinoamericano), inglés (británico y americano), portugués (europeo y brasileño), francés, alemán, árabe, mandarín, japonés, coreano y muchos más. Si no encuentra el idioma que necesita en los filtros, contáctenos.


¿Cuál es la diferencia entre un locutor profesional y una voz generada por IA?

Un locutor profesional interpreta el texto y ajusta el ritmo, la emoción y la entonación al contexto específico de cada proyecto. Una voz IA sintetiza el texto a partir de patrones de habla. Para proyectos que requieren autenticidad, matiz emocional o representación de marca, el locutor humano sigue siendo la opción más eficaz. Para proyectos de gran volumen, entrega rápida o presupuesto más reducido, la voz IA puede ser una solución válida. Si tiene dudas sobre cuál elegir, nuestro equipo le ayudará a decidir.


¿Cómo funciona el proceso de selección y contratación de un locutor?

Puede hacerlo todo a través del sitio web: filtrar, escuchar las demos, añadir a la lista y solicitar presupuesto. Si lo prefiere, envíenos su briefing y le sugeriremos los locutores más adecuados para su proyecto. Tras la aprobación, coordinamos todo el proceso: agenda, grabación, posproducción y entrega del archivo final.


AT00531
AT00531
La Edad: 36 - 50 Género: Femenino
Idioma nativo: Albanés
Dialectos: Sin dialecto

Comercial

0:00

KS02892
KS02892
La Edad: 36 - 50 Género: Masculino
Idioma nativo: Albanés
Dialectos: NA

Comercial

0:00

MA02891
MA02891
La Edad: 36 - 50 Género: Femenino
Idioma nativo: Albanés
Dialectos: NA

Comercial

Negocio

IVR

0:00
0:00
0:00

TN00507
TN00507
La Edad: 36 - 50 Género: Femenino
Idioma nativo: Albanés
Dialectos: Sin dialecto

Comercial

Negocio

0:00
0:00

AG00041
AG00041
La Edad: 36 - 50 Género: Femenino
Idioma nativo: Alemán
Dialectos: Sin dialecto

Comercial

Negocio

IVR

0:00
0:00
0:00

AS00141
AS00141
La Edad: 51 - 60 Género: Masculino
Idioma nativo: Alemán
Dialectos: Sin dialecto

Comercial

Negocio

IVR

0:00
0:00
0:00

BC00139
BC00139
La Edad: 51 - 60 Género: Masculino
Idioma nativo: Alemán
Dialectos: Sin dialecto

Comercial

Negocio

IVR

0:00
0:00
0:00

BF00615
BF00615
La Edad: 36 - 50 Género: Masculino
Idioma nativo: Alemán
Dialectos: Sin dialecto

Comercial

Negocio

IVR

0:00
0:00
0:00

BK01017
BK01017
La Edad: + 61 Género: Femenino
Idioma nativo: Alemán
Dialectos: Sin dialecto

Comercial

Negocio

IVR

0:00
0:00
0:00

BK01304
BK01304
La Edad: 36 - 50 Género: Masculino
Idioma nativo: Alemán
Dialectos: Sin dialecto

Comercial

Negocio

IVR

0:00
0:00
0:00

BS00177
BS00177
La Edad: 36 - 50 Género: Masculino
Idioma nativo: Alemán
Dialectos: Saxony

Comercial

Negocio

IVR

0:00
0:00
0:00

CE00033
CE00033
La Edad: + 61 Género: Masculino
Idioma nativo: Alemán
Dialectos: Viennese

Comercial

Negocio

IVR

0:00
0:00
0:00

CJ00680
CJ00680
La Edad: + 61 Género: Masculino
Idioma nativo: Alemán
Dialectos: Bavarian

Comercial

0:00

CP00138
CP00138
La Edad: 36 - 50 Género: Masculino
Idioma nativo: Alemán
Dialectos: Sin dialecto

Comercial

Negocio

IVR

0:00
0:00
0:00

CV02955
CV02955
La Edad: 25 - 35 Género: Femenino
Idioma nativo: Alemán
Dialectos: Sin dialecto

Comercial

IVR

0:00
0:00

Clientes