language Español
Área de clientes

Locución profesional para vídeos corporativos, institucionales y de producto

El vídeo es hoy uno de los formatos de comunicación más eficaces para empresas y organizaciones. Pero un vídeo con una locución amateur o inadecuada pierde credibilidad inmediatamente, independientemente de la calidad de las imágenes. La voz adecuada transforma un vídeo de empresa en un contenido que refleja profesionalidad, confianza e identidad de marca. En Voices & Media Solutions llevamos más de 22 años produciendo locución para vídeo, con locutores nativos en más de 70 idiomas y estudio propio en Lisboa.

Locutores especializados en contenido corporativo: tono profesional, claro y adecuado a la identidad de la marca.

Locución en más de 70 idiomas para vídeos con distribución internacional.

Posproducción completa: edición, sincronización al vídeo, masterización y entrega en los formatos necesarios.

Sesión de grabación en estudio en Lisboa con seguimiento presencial o remoto en tiempo real con aprobación en directo.

Empresa certificada ISO 9001: calidad consistente en todos los proyectos.

Locución para cualquier tipo de vídeo de empresa

  • Vídeo corporativo e institucional: presentaciones de empresa, vídeos de cultura organizacional, informes anuales en vídeo y otros contenidos que representan a la organización ante clientes, socios y colaboradores.
  • Vídeo de producto y de servicio: demostraciones, tutoriales y vídeos de presentación de producto, donde la locución explica las funcionalidades y los beneficios de forma clara y persuasiva.
  • Explainer videos y motion graphics: locución sincronizada con animación o infografía, donde la voz explica conceptos complejos de forma sencilla y atractiva.
  • Vídeos para redes sociales y plataformas digitales: contenido corto para LinkedIn, YouTube, Instagram y otras plataformas, con locución adaptada al formato y al público de cada canal.
  • Vídeos de reclutamiento y onboarding: locución para contenido de atracción de talento e integración de nuevos empleados, con un tono cercano y motivador.
  • Vídeos de formación interna: locución para contenido de formación en vídeo, con claridad y ritmo adecuados al contenido formativo.

La voz que representa su marca

La locución de un vídeo corporativo no consiste simplemente en narrar un texto. Significa representar la voz de la empresa ante su público. El tono debe ser adecuado al sector, a la marca y al contexto: un banco se comunica de forma diferente a una startup tecnológica, y una empresa de salud usa un lenguaje diferente al de una empresa de retail. Un locutor profesional comprende estos matices y adapta su actuación al universo comunicativo de cada cliente.
Para empresas con producción regular de vídeos, la consistencia de voz es también un factor importante. Usar el mismo locutor en todos los vídeos crea una identidad sonora cohesiva que el público reconoce y asocia a la marca.

Del briefing a la entrega, un proceso sencillo

Briefing: recibimos el vídeo o el guion, la indicación del perfil de voz y el tono deseado.

Selección de voz: presentamos locutores adecuados al perfil de la empresa y del vídeo, con muestras de voz.

Grabación: sesión en nuestro estudio en Lisboa, con seguimiento presencial o remoto en tiempo real.

Posproducción: edición, sincronización al vídeo si es necesario, masterización y entrega en los formatos solicitados.

¿Tiene un vídeo que necesita locución profesional? Hablenos. Le enviamos presupuesto gratuito.

Preguntas Frecuentes sobre Locución para Vídeo

Depende del sector, la marca y el público objetivo. En general, los vídeos corporativos requieren voces con autoridad, claridad y profesionalidad, pero el grado de formalidad varía mucho. Una empresa de consultoría puede pedir una voz más formal y contenida, mientras que una startup tecnológica puede preferir una voz más cercana y desenfadada. Siempre presentamos muestras de voz antes de la grabación para garantizar que la elección sea la correcta.

Sí. Una vez editado el vídeo, la locución puede grabarse y sincronizarse con el ritmo de las imágenes. El locutor puede narrar siguiendo el vídeo en tiempo real durante la sesión de grabación, o la sincronización puede realizarse en posproducción.

Sí. Para vídeos con distribución internacional, producimos la locución en todos los idiomas necesarios con locutores nativos de cada lengua, garantizando el mismo nivel de calidad en todas las versiones.

Para un vídeo de dos a cinco minutos, la grabación y la posproducción suelen llevar uno o dos días tras la aprobación del guion y la selección de la voz. Para proyectos más grandes o con varios idiomas, el plazo se define en el briefing inicial.

Sí. Mantenemos el registro del locutor y las especificaciones de cada cliente, lo que nos permite garantizar la misma voz en todos los vídeos producidos a lo largo del tiempo, creando una identidad sonora consistente.

Sí. Nuestro servicio incluye edición, masterización y entrega de la pista de audio en los formatos necesarios. Si necesita sincronización de la locución con el vídeo, este servicio también está disponible.

Clientes

Banco de Voces Profesionales Banco de Voces Profesionales Banco de Voces Profesionales Banco de Voces Profesionales Buy Buy Área de clientes Área de clientes