Solution complète d’audioguides pour les musées

Contenus vocaux, app, webApp et équipements d'audioguide auprès d'un seul fournisseur

Un audioguide fonctionne quand tout est bien fait: la narration, la langue, la technologie et l'équipement. Si une pièce est défaillante, les visiteurs le remarquent. Chez Voices & Media Solutions, nous nous occupons de toutes ces pièces: contenus vocaux dans n'importe quelle langue, traduction des scripts, intégration dans une app ou une webApp, et équipements physiques d'audioguide et de radio guide. Notre offre peut être globale ou se limiter à un service ou produit spécifique.

Narration dans plus de 70 langues avec des locuteurs natifs.

Traduction et adaptation des scripts: le texte doit bien fonctionner à l'écoute, pas seulement à la lecture.

App pour iOS et Android et webApp par QR code, sans téléchargement.

Équipements physiques d'audioguide et de radio guide.

Accessibilité: audiodescription, langue des signes et contenus pour enfants.

Un seul interlocuteur pour l'ensemble du projet.

Du briefing à l'ouverture de l'exposition

Briefing initial: définition des langues, des types de contenus et de la technologie.
Adaptation des scripts: nous travaillons à partir des contenus existants ou aidons à créer les textes. Un script d'audioguide n'est pas la même chose qu'un panneau de musée.
Traduction: par des traducteurs natifs avec une expérience dans les contenus culturels.
Narration: enregistrement avec des locuteurs natifs de chaque langue, sélectionnés pour le ton de l'espace.
Post-production: montage, masterisation et préparation des fichiers.
Technologie: intégration dans l'app, la webApp ou les équipements physiques.
Livraison et support: lancement et assistance pour les mises à jour de contenu.

Trois façons d'accéder aux contenus

App pour iOS et Android: les visiteurs la téléchargent avant ou pendant la visite. Inclut des cartes, des notifications de proximité et un accès hors ligne.
WebApp par QR code: sans téléchargement. Les visiteurs scannent le code ou accèdent via le navigateur. Plus simple à mettre en place, sans installation requise.
Équipements physiques: audioguides et radio guides pour les musées qui préfèrent disposer de leur propre matériel. Voir la page Équipements pour plus de détails.

Expérience dans différents types d'espaces

Musées d'art et de culture: narrations qui contextualisent les œuvres sans avoir l'air d'un texte de catalogue.
Monuments et forteresses historiques: contenus avec une rigueur historique et un ton adapté à l'espace.
Expositions temporaires: production rapide de contenus pour des inaugurations avec des délais définis.
Circuits touristiques: audioguides avec activation par GPS ou QR code tout au long du parcours.
Espaces culturels et fondations: adaptés à l'identité de chaque institution.

Vous avez un projet pour un musée ou un circuit touristique? Contactez-nous.

Quelle est la différence entre l'app et la webApp pour musées?

L'app est téléchargée par le visiteur et permet des fonctionnalités plus avancées: notifications de proximité via beacons, cartes interactives et accès hors ligne. La webApp s'ouvre directement dans le navigateur par QR code ou adresse de navigateur, sans installation. Elle est plus facile à mettre en place et utile pour les visiteurs qui ne souhaitent pas installer une application.

Pouvez-vous mettre à jour les contenus après le lancement?

Oui. La plateforme de gestion de contenus permet de modifier textes, audios et vidéos sans avoir besoin d'une nouvelle version de l'app. Pour les musées avec des expositions temporaires, cette flexibilité est essentielle.

Combien de langues la solution prend-elle en charge?

Il n'y a pas de limite. Pour chaque langue, nous produisons la narration avec un locuteur natif. Les projets d'audioguides avec quatre langues ou plus sont courants.

Fonctionne-t-elle aussi pour les circuits en plein air?

L'app permet d'activer des contenus par GPS, ce qui la rend adaptée aux circuits historiques ou aux itinéraires naturels. D'autres solutions comme les équipements ou les webApps peuvent être activées aux points d'intérêt, par numérotation ou QR code.

Clients