Edición, Mezcla y Masterización | Voices & Media Solutions

Posproducción de audio profesional para locución, música y efectos de sonido

Una buena grabación es el punto de partida. Lo que sucede después determina la calidad final del audio. La edición limpia y organiza las grabaciones. La mezcla equilibra la voz, la música y los efectos de sonido. La masterización prepara el audio para el soporte de destino, garantizando que suene bien donde sea que se reproduzca. En Voices & Media Solutions realizamos las tres etapas con ingenieros de sonido especializados en producción de locución y contenido audiovisual.

Edición de grabaciones de locución: eliminación de ruidos, respiraciones audibles, pausas y ajustes de ritmo.

Mezcla de voz, música y efectos de sonido con equilibrio y coherencia.

Masterización para radio, televisión, plataformas digitales, sistemas de atención y otros formatos.

Entrega en los formatos técnicos requeridos por el destino del proyecto.

Ingenieros de sonido con experiencia en locución y producción audiovisual.

Empresa certificada ISO 9001.

Las tres etapas

Edición

La edición es el trabajo de organizar y limpiar las grabaciones. Incluye la selección de las mejores tomas, la eliminación de ruidos, respiraciones audibles y pausas innecesarias, y los ajustes de ritmo para que el audio fluya de forma natural. Para proyectos con varios archivos, la edición incluye también la organización por punto de interés, módulo o sección, listos para entregar al cliente o integrar en los sistemas de destino.

Mezcla

La mezcla combina las diferentes pistas de audio en un resultado coherente. En una producción de locución, significa equilibrar la voz con la música de fondo y los efectos de sonido, garantizando que la voz sea siempre inteligible y que los demás elementos la complementen sin sobreponerse. En spots de radio o televisión, la mezcla incluye también el procesamiento de la voz con ecualización y compresión para que suene con la calidad exigida por las emisoras.

Masterización

La masterización es la etapa final antes de la entrega. El audio mezclado se procesa para alcanzar el nivel de volumen correcto, la respuesta de frecuencias adecuada y la dinámica correcta para el soporte de destino. Un spot de radio, un episodio de podcast y una pista de audioguía tienen especificaciones técnicas diferentes. La masterización garantiza que el audio cumple esas especificaciones, sea cual sea el soporte.

Posproducción para cualquier formato

Spots de radio y televisión: mezcla y masterización para los requisitos técnicos de las emisoras nacionales e internacionales.
Locución para vídeo y digital: edición y mezcla con banda sonora para vídeos corporativos, e-learning y plataformas digitales.
Podcasts: edición de episodios, mezcla con música de apertura y cierre, masterización para plataformas de distribución.
Audioguías: edición y organización por punto de interés, masterización para equipos y aplicaciones.
Mensajes de atención telefónica: edición, mezcla con música y masterización para sistemas IVR.
Audiolibros: edición de sesiones largas, normalización de niveles y masterización para plataformas de distribución.

¿Tiene grabaciones que necesitan posproducción? Hablenos.

¿Pueden realizar la posproducción de grabacio

Sí. Recibimos grabaciones realizadas en otros estudios o desde home studios y realizamos la edición, mezcla y masterización. Las grabaciones deben tener una calidad técnica mínima: micrófono adecuado, ambiente silencioso y sin reverberación excesiva. Si tiene dudas sobre la calidad de los archivos, puede enviarnos una muestra antes de confirmar el proyecto.

¿Cuál es la diferencia entre mezcla y masteri

La mezcla combina varias pistas de audio — voz, música, efectos — en un único resultado equilibrado. La masterización trabaja sobre la mezcla final para ajustar el volumen global, la ecualización y la dinámica, de forma que el audio suene bien en cualquier sistema de reproducción y cumpla las especificaciones del soporte de destino. Son dos etapas distintas, normalmente realizadas en secuencia.

¿En qué formatos entregan los archivos tras l

En cualquier formato necesario: MP3, WAV, AIFF, FLAC, o formatos específicos requeridos por la emisora, plataforma o sistema de destino. Las especificaciones deben indicarse en el briefing inicial.

¿Realizan revisiones tras la entrega?

Sí. Para ajustes menores, como correcciones de nivel o pequeñas modificaciones de mezcla, incluimos revisiones en el proyecto. Para cambios más sustanciales, el coste depende del volumen de trabajo y se acuerda caso por caso.

Clientes