Locução para Vídeo | Voices & Media Solutions

Locução profissional para vídeos corporativos, institucionais e de produto

O vídeo é hoje um dos formatos de comunicação mais eficazes para empresas e organizações. Mas um vídeo com uma locução amadora ou inadequada perde imediatamente credibilidade, independentemente da qualidade das imagens. A voz certa transforma um vídeo de empresa num conteúdo que reflete profissionalismo, confiança e identidade de marca. Na Voices & Media Solutions produzimos locução para vídeo há mais de 22 anos, com locutores nativos em mais de 70 idiomas e estúdio próprio em Lisboa.

Locutores especializados em conteúdo corporativo: tom profissional, claro e adequado à identidade da marca.

Locução em mais de 70 idiomas para vídeos com distribuição internacional.

Pós-produção completa: edição, sincronização ao vídeo, masterização e entrega nos formatos necessários.

Sessão de gravação em estúdio em Lisboa com acompanhamento no local ou remoto em tempo real com aprovação em direto.

Empresa certificada ISO 9001: qualidade consistente em todos os projetos.

Locução para qualquer tipo de vídeo de empresa

Vídeo corporativo e institucional: apresentações de empresa, vídeos de cultura organizacional, relatórios anuais em vídeo e outros conteúdos que representam a organização perante clientes, parceiros e colaboradores.
Vídeo de produto e de serviço: demonstrações, tutoriais e vídeos de apresentação de produto, onde a locução explica as funcionalidades e os benefícios de forma clara e persuasiva.
Videos explicativos e motion graphics: locução sincronizada com animação ou infografia, onde a voz explica conceitos complexos de forma simples e envolvente.
Vídeos para redes sociais e plataformas digitais: conteúdo curto para LinkedIn, YouTube, Instagram e outras plataformas, com locução adaptada ao formato e ao público de cada canal.
Vídeos de recrutamento e onboarding: locução para conteúdo de atração de talento e de integração de novos colaboradores, com tom próximo e motivador.
Vídeos de formação interna: locução para conteúdo de formação em vídeo, com clareza e ritmo adequados ao conteúdo formativo.

A voz que representa a sua marca

A locução de um vídeo corporativo não é apenas narrar um texto. É representar a voz da empresa perante o público. O tom tem de ser adequado ao sector, à marca e ao contexto: um banco comunica de forma diferente de uma startup tecnológica, e uma empresa de saúde usa uma linguagem diferente de uma empresa de retalho. Um locutor profissional percebe estas nuances e adapta a sua prestação ao universo comunicacional de cada cliente.
Para empresas com vídeos regulares, a consistência de voz é também um fator importante. Usar o mesmo locutor em todos os vídeos cria uma identidade sonora coesa que o público reconhece e associa à marca.

Briefing: recebemos o vídeo ou o script, a indicação do perfil de voz e o tom pretendido.

Seleção de voz: apresentamos locutores adequados ao perfil da empresa e do vídeo, com amostras de voz.

Gravação: sessão no nosso estúdio em Lisboa, com acompanhamento no local ou remotamente em tempo real.

Pós-produção: edição, sincronização ao vídeo se necessário, masterização e entrega nos formatos solicitados.

Tem um vídeo que precisa de locução profissional? Fale connosco. Enviamos orçamento gratuito.

Que tipo de voz é mais adequada para um vídeo corporativo?

Depende do setor, da marca e do público-alvo. Em geral, vídeos corporativos pedem vozes com autoridade, clareza e profissionalismo, mas o grau de formalidade varia muito. Uma empresa de consultoria pede uma voz mais formal e contida, enquanto uma startup tecnológica pode preferir uma voz mais próxima e descontraída. Apresentamos sempre amostras de voz antes da gravação para garantir que a escolha é a certa.

Podem sincronizar a locução com o vídeo já editado?

Sim. Quando o vídeo está editado, a locução pode ser gravada e sincronizada com o ritmo das imagens. O locutor pode narrar seguindo o vídeo em tempo real durante a sessão de gravação, ou a sincronização pode ser feita em pós-produção.

Podem fazer locução para o mesmo vídeo em vários idiomas?

Sim. Para vídeos com distribuição internacional, produzimos a locução em todos os idiomas necessários com locutores nativos de cada língua, garantindo o mesmo nível de qualidade em todas as versões.

Quanto tempo demora a produção de locução para um vídeo de empresa?

Para um vídeo de dois a cinco minutos, a gravação e a pós-produção demoram tipicamente um a dois dias após aprovação do script e seleção da voz. Para projetos maiores ou com vários idiomas, o prazo é definido no briefing inicial.

Podem usar a mesma voz em vários vídeos ao longo do tempo?

Sim. Mantemos o registo do locutor e das especificações de cada cliente, o que nos permite garantir a mesma voz em todos os vídeos produzidos ao longo do tempo, criando consistência de identidade sonora.

A pós-produção está incluída no serviço?

Sim. O nosso serviço inclui edição, masterização e entrega da faixa de áudio nos formatos necessários. Se precisar de sincronização da locução com o vídeo, este serviço está também disponível.

Clientes