Multilingual Voice Over in 70+ Languages

Native speakers in more than 70 languages, from a single point of contact

When a project needs to be produced in multiple languages simultaneously, coordinating several suppliers in different countries is a slow, costly process with a high risk of inconsistency. At Voices & Media Solutions we centralise all multilingual production at a single point of contact: one briefing, one management team, and native speakers in more than 70 languages selected and coordinated by our team in Lisbon.

More than 70 languages available, with native speakers selected for each project and each language.

A single point of contact for all multilingual coordination: briefing, voice selection, recording and delivery.

Voice talent from around the world, connected to our studio for real-time recording.

Consistent quality across all languages: the same rigorous process applied to each version.

ISO 9001 certified: quality control at every stage of production, regardless of language.

Delivery organised by language and file, ready to implement in any distribution system.

The languages we work with most frequently

Although we have native speakers in more than 70 languages, the most requested by our clients are:

Iberian languages: European Portuguese, Castilian Spanish and Catalan.
Main European languages: British English, French, German, Italian, Dutch, Polish, Czech, Hungarian and others.
Main American languages: American English, Brazilian Portuguese, Latin American Spanish and Mexican Spanish.
Nordic languages: Swedish, Norwegian, Danish and Finnish.
Asian languages: Mandarin, Japanese, Korean, Arabic, Hindi and others.
African languages: in addition to the lusophone variants, we also work with other African dialects and accents.

Multilingual voice over in any format

International advertising campaigns: adaptation of adverts for multiple markets simultaneously, with native speakers of each language.
Multilingual e-learning and corporate training: courses produced in multiple languages for companies with international teams.
Corporate and institutional videos: multilingual versions of presentations, product videos and institutional content.
Audiovisual localisation: complete adaptation of audiovisual content for new markets, including voice-over, translation and post-production.
Audio guides for museums and tourism: audio guides in multiple languages for museums, tourist routes and cultural spaces.

The advantages of a single partner for all languages

Coordinating voice-over in multiple languages with different suppliers in different countries means managing multiple briefings, multiple deadlines, multiple quality standards and multiple delivery formats.
With Voices & Media Solutions, all multilingual production is managed by a single team, with a single quality process and a single organised delivery. The client receives everything on schedule, in the correct formats and to the same level of quality in all languages.

Have a multilingual project? Get in touch. We send a free quote.

How many languages can you produce voice over in simultaneously?

There is no limit. We have native speakers in more than 70 languages and experience coordinating large-scale multilingual projects. The number of languages, timelines and delivery formats are defined in the initial briefing.

How do you guarantee consistent quality across all languages?

We apply the same production process to all languages: selection of the appropriate native speaker, recording with quality control, editing and mastering to the same technical parameters. Our ISO 9001 certification ensures this process is followed rigorously on every project, regardless of language.

Can you also translate the script in addition to the voice over?

Yes. We also offer translation and adaptation of the script into the required languages, carried out by native translators specialised in audiovisual content. Script adaptation is a fundamental step to ensure the message sounds natural in the target language.

How is delivery organised for a multilingual project?

We deliver the files organised by language, with the naming convention defined by the client, ready to implement in the distribution system. For large-scale projects, we can make phased deliveries by language or by module, according to requirements.

What is the typical timeline for a multilingual project?

The timeline depends on the number of languages, the volume of content and the complexity of production. For urgent projects, we can prioritise certain languages for faster delivery. The timeline is always defined and confirmed in the initial briefing.

Do you have experience in multilingual voice-over for the pharmaceutical sector?

Yes. We have specific experience in multilingual voice-over for the pharmaceutical sector and other regulated industries, where terminological precision and compliance with quality standards are essential requirements. Our ISO 9001 certification is a relevant factor for clients in these sectors.

Clients