Voices & Media Solutions est une entreprise portugaise spécialisée dans la production de voix-off et les solutions vocales professionnelles, avec 23 ans d'histoire. Nous avons débuté quand l'industrie de l'audio professionnel vivait encore dans un monde analogique, nous avons grandi avec la numérisation des contenus, traversé l'explosion des plateformes de streaming et sommes arrivés à l'ère de l'intelligence artificielle avec quelque chose que beaucoup de concurrents plus récents n'ont pas: plus de deux décennies d'expérience réelle sur le marché de la voix.
Aujourd'hui, nous servons des clients dans plus de 20 pays, des multinationales aux marques régionales, des musées et institutions culturelles aux startups technologiques. Ce qui les unit, c'est le besoin de communiquer avec qualité, en plusieurs langues, pour des audiences exigeantes. C'est là que Voices & Media Solutions existe et continue de grandir.
Notre Histoire: d'une Agence de Voix-off à une Plateforme de Solutions Voix et Multimédia
Quand Voices & Media Solutions a été fondée, la voix-off professionnelle signifiait studio, microphone, comédien et bande magnétique. Le processus était lent, coûteux et géographiquement limité. Les clients avaient peu d'options et les comédiens de voix formaient un groupe restreint de professionnels ayant accès à du matériel spécialisé.
En 23 ans, tout a changé. L'enregistrement numérique a démocratisé l'accès au studio. Internet a ouvert les marchés internationaux. Les plateformes de contenu ont multiplié la demande de voix-off en dizaines de langues. Et l'intelligence artificielle a commencé à transformer la façon dont la voix est produite, répliquée et distribuée. VMS a accompagné chacun de ces changements, non pas comme spectatrice, mais comme participante active dans l'évolution du marché.
Ce parcours nous a donné quelque chose qui ne se construit pas rapidement: une connaissance approfondie de ce qui fait fonctionner une voix dans un contexte donné, des exigences techniques de chaque support, des différences culturelles qui déterminent si une voix-off résonne ou éloigne. C'est cette connaissance qui est à la base de tout ce que nous faisons aujourd'hui, y compris les solutions d'intelligence artificielle que nous développons.
Ce que Nous Faisons
Chez Voices & Media Solutions, tout commence par la voix. Nous produisons de la voix-off professionnelle avec des talents natifs dans plus de 70 langues, développons des solutions vocales avec intelligence artificielle, localisons et adaptons les contenus audiovisuels pour n'importe quel marché, et gérons des projets de production multimédia du concept à la livraison finale.
Nous travaillons avec notre propre studio et un réseau mondial de professionnels de la voix, ce qui nous permet de répondre aussi bien à des projets de petite envergure qu'à des productions de grande dimension impliquant plusieurs langues, supports et délais exigeants. Chaque projet dispose d'une équipe dédiée qui suit le processus du briefing à la livraison, garantissant que le résultat final correspond exactement à ce dont le client a besoin.
Avec 23 ans de marché, nous avons accumulé de l'expérience dans pratiquement tous les secteurs d'activité et types de contenu. Cette expérience est ce qui nous permet, aujourd'hui, d'intégrer la technologie d'intelligence artificielle dans notre portefeuille sans perdre ce qui nous a toujours distingués: qualité, rigueur et respect pour les professionnels qui donnent voix à notre travail.
Nos Talents: la Voix Humaine comme Valeur Centrale
En 23 ans, nous avons construit des relations de travail durables avec des centaines de comédiens de voix professionnels dans le monde entier. Pour nous, ces professionnels ne sont pas des ressources interchangeables. Ce sont des talents avec une formation, une expérience et des caractéristiques uniques qui font la différence dans le résultat final de chaque projet.
Cette valorisation du talent est un principe que nous n'avons pas abandonné avec l'arrivée de l'intelligence artificielle. Au contraire, c'est la raison pour laquelle notre modèle de services de voix IA fonctionne comme il fonctionne: avec des accords formels avec les comédiens, une compensation juste à l'usage et une transparence totale sur la façon dont la voix de chaque professionnel est utilisée.
Certaines entreprises utilisent l'intelligence artificielle pour contourner les professionnels de la voix. Voices & Media Solutions fait l'inverse: nous utilisons l'IA pour créer de nouvelles opportunités pour ces professionnels, leur permettant de toucher plus de projets, plus de marchés, avec plus d'efficacité, mais toujours avec leur connaissance et leur consentement.
Intelligence Artificielle avec Éthique: Notre Position
L'intelligence artificielle est arrivée dans l'industrie de la voix rapidement et, dans de nombreux cas, de manière irresponsable. Des voix clonées sans consentement, des professionnels remplacés sans accord. Voices & Media Solutions est entrée sur ce marché avec une position claire: nous ne travaillons avec la technologie de voix artificielle que lorsque le processus est transparent, contractuellement solide et éthiquement responsable.
Chaque projet de clonage vocal implique un accord formel avec le comédien. Chaque solution IA que nous développons respecte les droits des professionnels impliqués. Nous faisons cela parce que c'est cohérent avec ce que nous sommes, pas parce que nous y sommes obligés.
Une Entreprise Portugaise à Portée Mondiale
Voices & Media Solutions a son siège au Portugal et sert des clients dans plus de 20 pays. Nous travaillons avec des entreprises dans toute l'Europe, dans les Amériques, en Afrique et en Asie, sur des projets allant de la voix-off d'un spot publicitaire à la production de contenus e-learning en 15 langues, du clonage d'une voix de marque à la collecte de données vocales pour l'entraînement de modèles d'intelligence artificielle.
Pour le marché français, notre positionnement est particulièrement pertinent: nous sommes votre partenaire pour les marchés lusophones d'Afrique et du Brésil. Les entreprises françaises présentes en Angola, au Mozambique ou au Brésil ont besoin de voix-off et de localisation en portugais, avec des comédiens natifs de chaque région. Nous sommes probablement la seule agence européenne en mesure de couvrir toutes les variantes de la langue portugaise avec cette profondeur.
Nos Valeurs
En 23 ans de marché, certains principes n'ont jamais changé: la qualité avant le volume, le respect des professionnels de la voix qui travaillent avec nous, la transparence avec les clients et la responsabilité dans la façon dont nous adoptons les nouvelles technologies. Des principes simples, mais ce sont eux qui nous maintiennent sur le marché depuis plus de deux décennies.
Travaillez avec Nous
Si vous recherchez un partenaire en solutions audiovisuelles qui combine expertise humaine et technologie de pointe, avec des critères éthiques et une capacité de réponse mondiale, nous sommes disponibles pour en discuter.
Quel que soit le projet, la langue ou le support, nous avons probablement la bonne voix et la solution la plus efficace.
Clients