Voice Over & Multimedia Solutions

Connecting Brands to the World in Every Language with a Multilingual Voice Over Service

Effective communication in multiple languages has become a strategic necessity in a globalised world. At Voices & Media Solutions, we are proud to offer a complete, professional multilingual voice over service tailored to the specific needs of each client. Based in Lisbon, Portugal, we work with professional voice talents from across the globe, ensuring fast, high-quality delivery for projects anywhere in the world.

A Global Network with Portuguese DNA

Though we are a Portuguese company, our operations have an international scale. We work daily with clients and voice over artists from a wide range of countries, ensuring that every multilingual voice over service is delivered by native speakers with complete linguistic and technical accuracy.

Our in-house team of experienced project managers, sound engineers and customer support professionals support each phase of the process – from choosing the ideal voice talent to delivering the final, edited, ready-to-use audio.

Real-Time Remote Recording Sessions

At Voices & Media Solutions, we make collaboration easy across all time zones. Through real-time remote recording sessions, our clients can attend and direct the voice over artist during the session, ensuring the result they want – even from afar. This is especially useful for multilingual projects, where vocal direction and consistency are essential.

Experience Across Sectors and Formats

Over the years, our multilingual voice over service has been used in a wide variety of projects, including:

Corporate and institutional videos
Advertising for TV, radio and digital
E-learning and internal training
Mobile applications and software
Audio guides for museums
Interactive voice response systems (IVR)

Whatever the format or sector, we adapt to the tone, style, and goals of each project.

The Main Languages We Work With

We collaborate with native voice talents in over 70 languages and highlight the 20 most requested for our multilingual voice over projects:

Each language has its own cultural and linguistic nuances. That’s why every multilingual voice over service we provide is carried out by professional native speakers, ensuring authenticity and effective communication.

The Process: Simple, Efficient and Tailored

1. Initial Briefing

We receive the script or content to be recorded, analyse the target audience and desired style. Our team suggests the most suitable voice talents based on tone, age, gender, and language.

2. Voice Talent Selection

We offer an online casting with hundreds of samples, making it easy for clients to choose the perfect voice for their project. If needed, we can record a custom demo with your favourite voice options. Please note that some voice talents may charge extra for custom demos, which will be confirmed and communicated beforehand.

3. Recording – Remote or In-Studio

Sessions take place at our professional recording studio, supervised by our sound engineers and technical directors, who are fully prepared to produce multilingual voice over sessions with clients and artists in Portugal or anywhere in the world. Clients can attend in person at our Lisbon studio or join virtually via our “virtual studio”. You will receive a link to join the session with the selected voice over talent and our engineer. For multilingual voice over service sessions involving multiple nationalities, we recommend real-time remote supervision.

4. Editing and Post-Production

After recording, our sound engineers perform audio cleaning, cutting, normalisation, mixing, sound design, and delivery in the format and specifications required.

5. Fast Delivery and Ongoing Support

We are committed to short turnaround times and offer support for any adjustments after delivery.

Why Choose Voices & Media Solutions?

Experienced team in international projects
Complete service: voice over, translation, adaptation, and post-production
Fast, flexible response times
Real-time remote recording with direction
Extensive database of international voice over talents
Professional studio in central Lisbon with global connectivity

If you’re looking for a multilingual voice over service that combines quality, speed, and expert support, Voices & Media Solutions is your ideal partner.

Global Trust and Testimonials

We are proud to work with advertising agencies, tech companies, pharmaceutical firms, museums, public institutions, and multinational corporations. Our reputation is built on consistently delivering results – regardless of project complexity or the number of languages involved.

In a global market, communicating clearly and naturally in multiple languages is a competitive advantage. With Voices & Media Solutions, you gain access to an outstanding multilingual voice over service, with trusted voices, optimised processes and a dedicated team ensuring your message is heard and understood worldwide.

Request a quote for your multilingual voice over project.

Request a Quote