A voz certa transforma um conteúdo comum num conteúdo memorável. Seja um anúncio de televisão e rádio, um curso de e-learning, um podcast, um documentário ou uma mensagem de atendimento telefónico, a locução profissional é o que dá vida à mensagem e a torna credível para o público de destino. Na Voices & Media Solutions oferecemos serviços de locução profissional há mais de 22 anos, com locutores nativos em mais de 70 idiomas, estúdio próprio em Lisboa e certificação ISO 9001.
Mais de 22 anos de experiência em locução profissional para empresas em Portugal e no estrangeiro.
Plus de 22 ans d'expérience en voix off professionnelle pour des entreprises en France et à l'international.
Estúdio de gravação profissional em Lisboa, com sessões presenciais e remotas em tempo real.
Certificados ISO 9001: processos rigorosos de qualidade e consistência em todos os projetos.
Serviço chave na mão: do briefing à entrega dos ficheiros áudio no formato do sistema de destino.
Disponível também com locução por IA: voz personalizada, clonagem de voz e text-to-speech.
Cada projeto de locução começa com uma consulta para perceber as necessidades e objetivos. A partir daí, tratamos de todo o processo:
Consulta e briefing: entendemos o projeto, o público-alvo, o tom e as especificações técnicas.
Seleção de voz: apresentamos locutores adequados ao perfil do projeto, com amostras de voz para aprovação.
Script: se necessário, ajudamos na redação ou adaptação do texto.
Gravação em estúdio: sessão presencial em Lisboa ou remota em tempo real com acompanhamento do cliente.
Pós-produção: edição, mistura e sonoplastia conforme necessário.
Entrega: ficheiros nos formatos solicitados prontos a implementar.
Oferecemos locução profissional para uma grande variedade de formatos e contextos. Cada página detalha um serviço específico com exemplos, processo e perguntas frequentes. Veja qual é o serviço de locução mais adequado para o seu projeto.
Locuções em Língua PortuguesaLocução nativa em português europeu, brasileiro, angolano, moçambicano e cabo-verdiano. O banco de vozes lusófono mais completo. Ver página | AnúnciosLocução para spots publicitários em televisão, rádio e plataformas digitais. Ver página |
|
E-learningLocução clara e envolvente para cursos, módulos de formação e vídeos instrucionais. Ver página | PodcastLocução profissional para episódios de podcast. Ver página |
Crianças e AdolescentesTalentos de voz jovens para publicidade, animação, e-learning e conteúdo infantil. Ver página | Locução MultilingueLocução nativa em mais de 70 idiomas para projetos que necessitam comunicar em diversas línguas. Ver página |
Voz Off e NarraçãoNarração e voz off para documentários, vídeos corporativos e apresentações. Ver página | VídeoLocução para vídeos institucionais, vídeos de produto, apresentações e conteúdo digital. Ver página |
Perguntas Frequentes sobre Locução Profissional
Locução profissional é a gravação de uma voz humana, realizada por um locutor ou ator experiente em estúdio profissional, para dar vida a um conteúdo audiovisual. Inclui anúncios de televisão e rádio, cursos de e-learning, podcasts, documentários, mensagens de atendimento telefónico, audiolivros, vídeos corporativos e muito mais. Na Voices & Media Solutions, o serviço é chave na mão: tratamos da seleção do locutor no nosso banco de vozes, da gravação, da pós-produção e da entrega dos ficheiros nos formatos necessários.
Apresentamos uma seleção de locutores e locutoras adequados ao perfil do projeto, com amostras de voz reais para audição antes de tomar a decisão. A seleção tem em conta o tom, o género, o sotaque, o estilo e o idioma pretendidos. Se tiver um perfil muito específico em mente, a nossa equipa faz um casting personalizado com base nas características que nos indicar.
O custo depende de vários fatores: a duração do conteúdo, o número de idiomas, a complexidade da pós-produção e o tipo de utilização prevista (televisão, internet, uso interno). Contacte-nos com o briefing do seu projeto e enviamos orçamento detalhado sem compromisso.
Sim. Temos locutores nativos em mais de 70 idiomas, o que nos permite produzir locução multilingue para projetos com distribuição internacional. Para cada idioma selecionamos o locutor nativo mais adequado ao perfil da mensagem, garantindo pronúncia, entoação e naturalidade autênticas.
Sim. Oferecemos sessões de gravação com acompanhamento presencial no nosso estúdio em Lisboa ou remoto em tempo real, através das principais plataformas de videoconferência. O cliente pode ouvir, dar feedback e aprovar as gravações em direto, sem necessidade de se deslocar.
A locução humana é gravada por um locutor profissional em estúdio e garante maior naturalidade, emoção e adaptação ao projeto. É a escolha certa para anúncios, campanhas e conteúdo de alto impacto. A locução por IA, com voz personalizada ou clonagem de voz, é uma alternativa para projetos com grande volume de conteúdo e atualizações frequentes. A Voices & Media Solutions oferece ambas as opções, geridas pela mesma equipa de produção.
Entregamos os ficheiros em qualquer formato áudio e de acordo com o sistema de destino: MP3, WAV, AIFF, OGG ou qualquer outro formato técnico necessário. Para projetos de vídeo, entregamos também a faixa de áudio sincronizada ou exportamos com o vídeo, com entrega em MOV, Mp4 ou outro. Basta indicar as especificações técnicas no briefing inicial.
Clientes
Banco de Vozes Profissionais
Contacto
Solicitar Orçamento
Banco de Vozes Profissionais
Comprar
Área Reservada Cliente