Certaines entreprises communiquent avec leurs clients et collaborateurs non seulement via des campagnes externes, mais aussi au sein de leurs propres espaces. Une chaîne de distribution avec des dizaines de magasins a besoin que tous émettent le même message, avec la même voix, aux mêmes horaires. Une entreprise disposant de vidéos institutionnelles en anglais a besoin que ces vidéos atteignent le marché portugais avec la bonne qualité et le bon ton. Voices & Media Solutions dispose de l'expérience et de la structure pour gérer ces projets.
Dans ce domaine, nous travaillons sur deux axes: radio indoor et TV corporate pour les espaces physiques, et production et montage vidéo pour l'adaptation de contenus existants ou la création de nouveaux.
Radio indoor pour magasins et espaces commerciaux: logiciels, matériel, contenus et gestion continue.
TV corporate pour les accueils, salles d'attente, départements d'entreprise et points de vente.
Adaptation de vidéos pour de nouveaux marchés: montage graphique, traduction, doublage, narration, sous-titrage et montage de masters.
Production de vidéos corporate et promotionnelles originales.
Gestion centralisée pour les réseaux avec plusieurs points de vente ou unités.
Entreprise certifiée ISO 9001.
| Radio et TV Corporate | Système de radio indoor avec logiciels, matériel et contenus. TV corporate pour les espaces de vente, accueils et salles d'attente. Gestion des contenus et de la programmation. |
| Production et Montage Vidéo | Adaptation de vidéos existantes pour de nouveaux marchés: montage de masters, doublage, narration et sous-titrage. Production de vidéos corporate et promotionnelles originales. |
La plupart des projets multimédia impliquent de la voix off: les spots de radio indoor ont besoin d'un talent vocal, la TV corporate a besoin de voix off dans les vidéos, l'adaptation d'une vidéo pour un nouveau marché commence par le doublage ou la narration. Voices & Media Solutions gère l'intégralité du processus dans un seul projet, avec les équipes de voix off, de studio et de production multimédia travaillant ensemble.
Questions Fréquentes sur le Multimédia
La radio indoor est un système sonore interne installé dans les espaces de l'entreprise qui diffuse de la musique, des spots et des messages produits par la marque elle-même. Contrairement à une radio conventionnelle, il n'y a pas de publicité tierce ni de contenu hors du contrôle de l'entreprise. Le système est connecté à l'amplificateur existant dans le magasin et la programmation est gérée de façon centralisée, ce qui permet à une chaîne avec des dizaines de magasins de diffuser le même contenu simultanément ou de l'adapter par région.
Oui. Nous avons l'expérience des réseaux de distribution et de commerce avec plusieurs points de vente. La gestion est centralisée: les contenus sont produits et envoyés à tous les magasins depuis un point de contrôle unique. Lorsqu'il y a une nouvelle campagne ou promotion, nous mettons à jour tous les points de vente simultanément.
Oui. Si l'entreprise dispose de vidéos en anglais et souhaite les adapter pour le marché portugais, ou pour tout autre marché, nous gérons l'intégralité du processus: montage du master, traduction, doublage ou narration avec des locuteurs natifs, sous-titrage et livraison dans les formats nécessaires.
Oui. Nous produisons des vidéos corporate et promotionnelles originales, incluant le script, la production, la voix off, la post-production et la livraison dans les formats demandés.
Clients
Banque de Voix Professionnelles
Demander un Devis
Banque de Voix Professionnelles
Demander un Devis
Acheter
Espace client