La bonne voix transforme un contenu ordinaire en quelque chose de mémorable. Qu'il s'agisse d'une publicité télévisée ou radio, d'un cours e-learning, d'un podcast, d'un documentaire ou d'un message d'accueil téléphonique, la voix off professionnelle est ce qui donne vie au message et le rend crédible pour le public cible. Chez Voices & Media Solutions, nous proposons des services de voix off professionnelle depuis plus de 22 ans, avec des comédiens natifs dans plus de 70 langues, notre propre studio à Lisbonne et la certification ISO 9001.
Plus de 22 ans d'expérience en voix off professionnelle pour des entreprises en France et à l'international.
Comédiens et comédiennes natifs dans plus de 70 langues, sélectionnés spécifiquement pour chaque projet.
Studio d'enregistrement professionnel à Lisbonne, avec sessions en présentiel et à distance en temps réel.
Certifiés ISO 9001 : processus rigoureux de qualité et de cohérence sur tous les projets.
Service clé en main : du brief à la livraison des fichiers audio dans le format du système de destination.
Disponible également avec voix off par IA : voix personnalisée, clonage de voix et text-to-speech.
Chaque projet de voix off commence par une consultation pour comprendre vos besoins et objectifs. À partir de là, nous gérons l'ensemble du processus :
Consultation et brief : nous comprenons le projet, le public cible, le ton et les spécifications techniques.
Sélection de la voix : nous présentons des comédiens adaptés au profil du projet, avec des échantillons de voix pour approbation.
Script : si nécessaire, nous aidons à la rédaction ou à l'adaptation du texte.
Enregistrement en studio : session en présentiel à Lisbonne ou à distance en temps réel avec suivi du client.
Postproduction : montage, mixage et design sonore selon les besoins.
Livraison : fichiers dans les formats demandés, prêts à implémenter.
Nous proposons des voix off professionnelles pour une grande variété de formats et de contextes. Chaque page détaille un service spécifique avec des exemples, le processus et les questions fréquentes. Trouvez le service de voix off le mieux adapté à votre projet.
Enregistrements vocaux en portugais | PublicitésVoix off pour spots publicitaires à la télévision, à la radio et sur les plateformes numériques. Voir page |
E-learningVoix off claire et engageante pour les cours, modules de formation et vidéos pédagogiques. Voir page | PodcastVoix off professionnelle pour les épisodes de podcast. Voir page |
Enfants et AdolescentsTalents vocaux jeunes pour la publicité, l'animation, l'e-learning et les contenus pour enfants. Voir page | Voix Off MultilingueVoix off native dans plus de 70 langues pour les projets devant communiquer en plusieurs langues. Voir page |
Voix Off et NarrationNarration et voix off pour documentaires, vidéos corporate et présentations. Voir page | VidéoVoix off pour vidéos institutionnelles, vidéos produit, présentations et contenus numériques. Voir page |
FAQs
La voix off professionnelle est l'enregistrement d'une voix humaine, réalisé par un comédien ou acteur expérimenté dans un studio professionnel, pour donner vie à un contenu audiovisuel. Elle comprend les publicités télévisées et radio, les cours e-learning, les podcasts, les documentaires, les messages d'accueil téléphonique, les livres audio, les vidéos corporate et bien plus encore. Chez Voices & Media Solutions, le service est clé en main : nous gérons la sélection du comédien dans notre banque de voix, l'enregistrement, la postproduction et la livraison des fichiers dans les formats nécessaires.
Nous présentons une sélection de comédiens et comédiennes adaptés au profil du projet, avec de vrais échantillons de voix à écouter avant de prendre une décision. La sélection tient compte du ton, du genre, de l'accent, du style et de la langue souhaités. Si vous avez un profil très spécifique en tête, notre équipe réalise un casting personnalisé selon les caractéristiques que vous nous indiquez.
Le coût dépend de plusieurs facteurs : la durée du contenu, le nombre de langues, la complexité de la postproduction et le type d'utilisation prévu (télévision, internet, usage interne). Contactez-nous avec le brief de votre projet et nous vous enverrons un devis détaillé sans engagement.
Oui. Nous disposons de comédiens natifs dans plus de 70 langues, ce qui nous permet de produire des voix off multilingues pour les projets à distribution internationale. Pour chaque langue, nous sélectionnons le comédien natif le plus adapté au profil du message, garantissant une prononciation, une intonation et une naturel authentiques.
Oui. Nous proposons des sessions d'enregistrement avec présence en présentiel dans notre studio à Lisbonne ou à distance en temps réel via les principales plateformes de visioconférence. Le client peut écouter, donner son feedback et approuver les enregistrements en direct, sans avoir besoin de se déplacer.
La voix off humaine est enregistrée par un comédien professionnel en studio et garantit une plus grande naturel, émotion et adaptation au projet. C'est le bon choix pour les publicités, les campagnes et les contenus à fort impact. La voix off par IA, avec une voix personnalisée ou un clonage de voix, est une alternative pour les projets à grand volume de contenu et mises à jour fréquentes. Voices & Media Solutions propose les deux options, gérées par la même équipe de production.
Nous livrons les fichiers dans n'importe quel format audio et selon le système de destination : MP3, WAV, AIFF, OGG ou tout autre format technique nécessaire. Pour les projets vidéo, nous livrons également la piste audio synchronisée ou l'exportons avec la vidéo en MOV, MP4 ou autre. Il suffit d'indiquer les spécifications techniques dans le brief initial.
Clients
Banque de Voix Professionnelles
Demander un Devis
Banque de Voix Professionnelles
Demander un Devis
Acheter
Espace client