Banco de Vozes Profissionais | Voices & Media Solutions

Banco de Vozes - À procura de uma voz?

Encontrar a voz certa para comunicar eficazmente uma marca, produto ou serviço é um fator decisivo no sucesso de qualquer projeto audiovisual. Por isso, contar com um banco de vozes profissional e diversificado é essencial. A Voices & Media Solutions disponibiliza um dos bancos de vozes mais completos do mercado, com locutores portugueses e estrangeiros, cobrindo mais de 70 idiomas e preparados para dar resposta a projetos publicitários, institucionais, educativos ou culturais.

Banco de Vozes de Locutores Profissionais

A Voices & Media Solutions atua há mais de 23 anos no setor da locução e da adaptação multilingue, reunindo uma vasta oferta de locutores profissionais, criteriosamente selecionados pela sua experiência, versatilidade e qualidade técnica. Este banco de vozes foi desenvolvido para responder a necessidades específicas do mercado como agências de publicidade, produtoras, empresas, marcas internacionais e instituições culturais por todo o mundo.

Os locutores abrangem diversos estilos, desde um tom institucional até um registo mais emocional, dinâmico ou técnico, sendo uma solução ideal para locuções para vídeos corporativos, conteúdos de e-learning, publicidade, rádio, televisão, apresentações, aplicações ou plataformas digitais.

Banco de Vozes Portuguesas

No segmento nacional, a Voices & Media Solutions oferece um banco de vozes portuguesas altamente segmentado por género, faixa etária e estilo vocal, incluindo também variações de sotaque de diferentes regiões do país. Este serviço é especialmente útil para empresas que pretendem produzir conteúdos em português europeu com um elevado padrão de qualidade, seja para o mercado interno ou para exportação.

Banco de Vozes de Locutores Estrangeiros: Mais de 70 Idiomas

Com uma clara orientação para mercados internacionais e também para empresas portuguesas que pretendem expandir a sua comunicação em outras línguas, a Voices & Media Solutions disponibiliza um banco de vozes de locutores estrangeiros, nativos em mais de 70 idiomas, incluindo variantes regionais e sotaques locais. Entre os idiomas mais solicitados encontram-se:

Inglês (britânico, americano, irlandês, escocês, australiano)
Francês (França, Canadá, Bélgica, Suíça)
Espanhol (europeu e latino-americano)
Alemão, italiano, neerlandês, árabe, russo, chinês, japonês, coreano.

A escolha de locutores estrangeiros nativos assegura uma entrega vocal natural e culturalmente adequada ao público-alvo, fator crítico para campanhas internacionais, adaptação de anúncios publicitários e conteúdos institucionais multilingues.

Locuções em Inglês por Nativos Europeus

Uma das mais-valias do banco de vozes da Voices & Media Solutions é a possibilidade de contar com locuções em inglês por nativos europeus. Esta opção é particularmente valorizada por empresas que comunicam em inglês como segunda língua e procuram um tom claro, neutro e credível, adequado a públicos europeus ou globais.

Estes locutores europeus fluentes em inglês são ideais para vídeos institucionais, publicidade, apresentações comerciais, formação interna, tutoriais ou produtos digitais.

Estúdio de Gravação de Locução e Sessões de Gravação Remota

Para garantir total controlo de qualidade, a Voices & Media Solutions opera a partir de um estúdio de gravação de locução próprio, localizado em Lisboa, equipado com tecnologia profissional de captação e edição de áudio.

Além das gravações presenciais, a empresa oferece sessões de gravação remota em tempo real, que permitem que clientes e equipas criativas acompanhem a gravação à distância, com possibilidade de feedback imediato.

Especialistas em Locução Multilingue

A Voices & Media Solutions diferencia-se também pela sua especialização em locução multilingue e localização de conteúdos. Para além da gravação de voz, presta serviços integrados de:

Tradução e adaptação cultural
Direção vocal e revisão linguística
Sincronização de voz com imagem
Edição de áudio e vídeo
Produção de conteúdos para áudio guias de museus e turismo em vários idiomas

Este serviço completo permite à empresa entregar projetos prontos a utilizar, com total coerência linguística, técnica e criativa.

Uma Abordagem Personalizada para Cada Projeto

Mais do que disponibilizar um banco de vozes, a Voices & Media Solutions é uma consultora de voz, ajudando cada cliente a encontrar o perfil vocal mais adequado às suas necessidades. A seleção pode ser feita com base em amostras, testes personalizados ou casting dedicado.

Com um modelo de trabalho orientado para resultados e cumprimento de prazos, a empresa garante qualidade, fiabilidade e consistência em todos os projetos.

Em resumo:

Banco de vozes com locutores em mais de 70 idiomas
Locutores portugueses experientes e com diferentes estilos e sotaques
Locutores estrangeiros nativos, incluindo inglês, francês, espanhol, alemão, entre outros
Locuções em inglês por nativos europeus com pronúncia neutra
Estúdio de gravação de locução em Lisboa
Sessões de gravação remota em tempo real com acompanhamento à distância
Especialização em adaptação multilingue, áudio guias para museus, e locuções para vídeos corporativos e publicitários

Procurar uma voz? Fale com especialistas.

A equipa da Voices & Media Solutions está disponível para apresentar soluções de vozes personalizadas para qualquer tipo de projeto.
Com mais de duas décadas de experiência no setor, a empresa é uma referência na produção de locuções profissionais em Portugal e no mercado internacional.